Featured News


Sungmin (Super Junior) กลายมาเป็นเป็น “Marilyn Mingro”?


ซองมิน วง ซุปเปอร์จูเนียร์ จับแต่งเปลี่ยนร่างตัวเองจนกลายเป็น มาริลีนมอนโร(Marilyn Monroeสำหรับคอนเสิร์ต Super Show 4' ที่มากด้วยความสยองขวัญและความพึงพอใจบนทวิตเตอร์ของซองมิน!!

ซองมินโพสต์ภาพของ   “Marilyn Mingro”   พร้อมกับเขียนว่า"ทรงผมใหม่ของมาริลีนมอนโร! ตามความจริง ผมที่ผมสวมใส่เนี่ย ก่อนที่มันจะกระจายอย่างมาก ลาก่อนล่ะกัน! มันเป็นชนิดของชนิดราคาแพง แต่โชคดีที่มันได้รับการสนับสนุน! มันสวยและคุณภาพของผมมันดีจริงๆ ที่สำคัญ ไม่มีการกระจาย การเปลี่ยนลุคเป็น มาริลีน มอนโร! ขอขอบคุณครับผม ฮ่าๆ " (สรุป คนแปล งง )
เรียบเรียงใหม่ประมาณ ว่าซองมินได้แต่งตัวเป็นมาริลีน มอนโร และผมที่เขาใส่อยู่เนี่ยมันกระจายหรืออะไรสักอย่างเนี่ยแหละ และเขาก็ยังบอกอีกว่าผมเนี่ยมันราคาแพงนะ แต่โชคดีมีผู้ใหญ่ใจดีมาสับสนุนให้  จากนั้นเขาก้บรรยายอีกว่า วิกมันทั้งดูสวยและคุณภาพผมนี่มันก้ดีมากๆ ที่สำคัญมันยังไม่หลุด(ทำนองว่าผมร่วง หรือ ปล่าว ไม่แน่ใจ) เขาจึงได้มาเป็นมาริลิน มอนโร แล้วขอบคุณเป็นการปิดท้าย
อันนี้คือภาคบรรยายภาษาอังกฤษเผื่อใครจะเข้าใจขึ้นบ้างค่ะ
“Marilyn Mingro” along with the words, “Marilyn Mingro’s new hairstyle! Truthfully, the hair I wore before shed too much so goodbye! It’s kind of expensive kind, but thankfully it was sponsored! It’s pretty and the hair quality’s really good. More importantly, there’s no shedding. Transformation into Marilyn Mingro! Thank you, haha” 

ต้นฉบับ

마릴린밍로의 새로운 머리!! 사실 이전까지 쓰던 머리는 심한 탈모로 인해!ㅠㅠ굿바이! 조금은 고가이지만!감사하게도 협찬해주신! 이쁘고 머리결도 너무 좋아!!무엇보다 탈모가 없어!! 마릴린밍로 변신!!감사합니다!ㅋ 

(สำหรับคอมบางคนี่รับภาษาอื่นจะแสดงเป็นภาษาเกาหลีให้เห็น ส่วนถ้าบ้านใครเป็นสี่เหลี่ยมแสดงว่าคอมไม่ได้รองรับภาษาเกาหลี)
แฟนคลับแสดงความเห็นว่า"มันตลกที่คุณพูดว่า Marilyn Mingro’ " "ผมของคุณดูดีมากมันเข้ากับคุณที่จริง ขณะนี้คือ มาริลีนมอนโร" และ"พี่คะพี่คุณดูสวยมากเลย ... ?"

Source + Photo: Sungmin’s Twitter
Source:allkpop
Trance: fashion news idols