งานเข้า!!ชาวเน็ตญี่ปุ่นเรียกจียอน T-ara ว่า "สาวไร้มารยาท" ในโฆษณาบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป!!
ล่าสุดจียอนได้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับโฆษณาบะหมี่สำเร็จรูปของเกาหลีชินรามยอน ซึ่งเป็นสาเหตุของการวิวาทในญี่ปุ่นด้วยการกินแบบ “ไร้มารยาท” บนโต๊ะอาหาร
โดยโฆษณาออกอากาศเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น จียอนได้บอกวิธีทำบะหมี่ให้ออกมาอร่อยที่สุด เธอได้บอกเคล็ดลับในการทำบะหมี่แบบดั้งเดิมของชินรามยอน โดยการต้มน้ำให้เดือดในเวลาที่เหมาะสมและใส่เครื่องปรุงลงไปให้สมบูรณ์
แต่เมื่อเธอเริ่มที่จะกินเส้นบะหมี่ จียอนใช้ฝาหม้อเป็นจานของเธอ แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นเรื่องธรรมดามากในเกาหลีที่จะกินบะหมี่จากฝาหม้อ แต่ชาวเน็ตชาวญี่ปุ่นบางส่วนกลับมองว่ามารยาทของจียอนบนโต๊ะอาหารนั้นช่าง “ป่าเถื่อน” และ “ไร้อารยธรรม”
มีคอมเม้นท์เป็นร้อยๆที่วิจารณ์เธอในวีดีโอนี้ โดยส่วนใหญ่จะกังขากับการใช้ฝาหม้อแทนจานอาหารของเธอ พวกเขากล่าวดังนี้ “ฉันพบว่าส่วนใหญ่แล้วพวกป่าเถื่อนจะใช้ฝาหม้อแทนจานอาหารปกติ” กับ “น่าขยะแขยงจัง” และ “นี่คือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน”
ในขณะเดียวกันเมื่อฮโยมินรู้ข่าวเธอได้ทวีตข้อความเพื่อปกป้องจียอนว่า “ราเม็งจะรสชาติดีขึ้นเมื่อคุณกินมันบนฝาหม้อ และแน่นอนว่าคุณต้องล้างทั้งหม้อและฝาหม้อเมื่อกินเสร็จ อ่า!ฉันเองอยากกินราเม็งบนฝาหม้อจัง”
แปลจาก Soompi โดย http://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ
คลิปจียอนกับโฆษณาบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
